こんにちは。
なんだか一気に春が近づいたこの頃。
冬服を名残おしむ気持ちとうれしい気持ちで過ごしています。
みなさまはいかがですか?
私はうそのように忙しい時期をくぐり抜けておりました。
あるんですね〜、食べる時間がないなんてこと。それも連日。
ふだんいかにのんびりと、マイペースでいるかを知りました。
翻訳の仕事2つ、通訳1つ、ツアーの手配3つ、そしてレッスン。
え、すべての佳境がなぜ一緒?
唖然とする間もなく動き続けることに…!
ここまで、胃腸が空っぽになることもそうないので
測らずしも、断食的なクレンジング効果を感じつつ(・・;)
何度もそうなった時に真に食べたくなったものは
お味噌汁や野菜で、なるほどーと思ったり。そして、
あまりにいつもと違うリズムに驚くからださまを
梅肉エキス湯がくりかえし助けてくれましたT^T
と、そんな中ですが、コミットするお仕事はどれも私を豊かにしてくれます。
翻訳はどちらも日本の文化を深く掘り下げるもので、
中には吉野本葛粉についての記事も。
葛粉の作られる長い過程のことや
イソフラボンなど多くの有効成分について知るうちに
今まで甘酒に溶いて飲むくらいでしたから、
もっと色んなお料理に使っていこう!と思いました。
そうして…川の急流からようやく
ゆるやかな下流へと運ばれたように
少し落ち着いた今週です。
こころ休めにもちろん、ジュート編み。
20日(土)に迫ったフリマの出店作品を
ホクホクたのしく作っています。
今年の私のキーワードのひとつに、
「colorful」
があるのですが
バッグ&小物製作もその通りになってきました。
きなりジュートの色、手触りは最高♡
けれど、白やマゼンタ、薄黄緑…
カラーもやっぱり好きなのです。
そんなわけで、この名刺入れのように、
ペンケースやその他小物も今回は少しご覧いただけると思います:)
リクエストもぜひしてくださいね。
それでは、よい一週間を〜♪
なんだか一気に春が近づいたこの頃。
冬服を名残おしむ気持ちとうれしい気持ちで過ごしています。
みなさまはいかがですか?
私はうそのように忙しい時期をくぐり抜けておりました。
あるんですね〜、食べる時間がないなんてこと。それも連日。
ふだんいかにのんびりと、マイペースでいるかを知りました。
翻訳の仕事2つ、通訳1つ、ツアーの手配3つ、そしてレッスン。
え、すべての佳境がなぜ一緒?
唖然とする間もなく動き続けることに…!
ここまで、胃腸が空っぽになることもそうないので
測らずしも、断食的なクレンジング効果を感じつつ(・・;)
何度もそうなった時に真に食べたくなったものは
お味噌汁や野菜で、なるほどーと思ったり。そして、
あまりにいつもと違うリズムに驚くからださまを
梅肉エキス湯がくりかえし助けてくれましたT^T
と、そんな中ですが、コミットするお仕事はどれも私を豊かにしてくれます。
翻訳はどちらも日本の文化を深く掘り下げるもので、
中には吉野本葛粉についての記事も。
葛粉の作られる長い過程のことや
イソフラボンなど多くの有効成分について知るうちに
今まで甘酒に溶いて飲むくらいでしたから、
もっと色んなお料理に使っていこう!と思いました。
そうして…川の急流からようやく
ゆるやかな下流へと運ばれたように
少し落ち着いた今週です。
こころ休めにもちろん、ジュート編み。
20日(土)に迫ったフリマの出店作品を
ホクホクたのしく作っています。
今年の私のキーワードのひとつに、
「colorful」
があるのですが
バッグ&小物製作もその通りになってきました。
きなりジュートの色、手触りは最高♡
けれど、白やマゼンタ、薄黄緑…
カラーもやっぱり好きなのです。
そんなわけで、この名刺入れのように、
ペンケースやその他小物も今回は少しご覧いただけると思います:)
リクエストもぜひしてくださいね。
それでは、よい一週間を〜♪